"aşkım, aşkitom, aşkoş" gibi banal, içi boş, herkesin dilinde olan ifadeler yerine, kadınına kimliğini hatırlatmak üzere içtenlikle seslenen erkektir. "hatun", "hanım", "zevce" gibi ifadeler bir kişilik barındırır içinde ve ilişkide belirli bir seviyeyi temsil eder.