Genç Kalemler'in ilk şekli, Haziran 1909'da Manastır'da Hüsn ve Şiir adıyla on beş günde bir yayımlanan edebî dergidir. Hüsn ve Şiir'in dili eskiye nazaran sade olmakla beraber mecmuanın şuurlu bir dil politikasının olduğunu söylemek mümkün değildir.