Me- sela resepsiyon sözcüğünün dilimize “iktibas” olarak çevrilmesini doğru bulmayan Ayiter'e göre iktibas, “seçerek almak” demektir; oysa resepsiyon yabancı kanunların seçilerek değil, bir bütün halinde toptan alınmasını ifade eder (Ayiter, s. 170).