Edebiyatımızdaki ilk çeviri polisiye roman Fransız romancı Ponson de Terrail'den Ahmet Münif tarafından 1881 yılında çevrilen Paris Faciaları adlı eserdir (Üyepazarcı 2008: 526). İlk telif polisiye romansa 1884 yılında Ahmet Mithat Efendi tarafından kaleme alınan Esrâr-ı Cinayât adlı eserdir (Üyepazarcı 2008: 138).